Сегодня получил культурный шок. В маршрутке, где я ехал, пытаясь читать умную книгу, сидели передо мною двое парней. Ехать надо было с конца в конец, то есть долго. И вот один пересказывает другому "Графа Монте-Кристо", вроде бы книгу, не фильм... Причем Эдмона Дантеса он называл "этот типочек, которого жёстко подставили", а всех остальных "пассажиры". Минут десять я откровенно ржал, особенно от "тёлочки" Мерседес, потом как-то начал раздражаться и, надев наушники, врубил музыку. И, что самое кошмарное, когда перед конечной я их снял, этот любитель литературы уже с жаром и в тех же терминах пересказывал "Отверженных", а собеседник внимательно слушал!!!!!!!!! Вот такая продвинутая молодёжь с окраин...